"Your Assignments"
I can't think of any individual reasonably mistaking this as something else.

You could even replace it with "Your To-Do" (to keep it in the vein of "Your 
*"), though I'd stay away from "Assigned Issues" and the like because it could 
be misinterpreted as, "Things currently being worked on," not necessarily what 
*you* should be working on.