"plate" in France refers to pretty much what is shown in the model -
essentially a disk.
If we want to eat soup, we use a "soup plate".