Ok, I was able to reproduce the problem.

This should really has to get fixed.

It seems like bot corpses are simply obstacles without collision rectangles and
since there are already a lot of obstacles on this map, we are likely to reach
the limit.