This can hardly be fixed without more infos.

It can possibly be due to vsnprintf() called with a size of 0, which seems to
behave strangely in sanitize-address mode.

Commit 0400249 protects against that case.