Just got a feedback from Richard (the Software Center maintainer):

"Upstream has to include that xml file in the next release tarball and install it to 
/usr/share/appdata when installing.
If they do that, and the tarball is updated in Fedora then the application magically 
becomes available in gnome-software."

Is it possible to include the xml file to the game files please?