A temporary fix was pushed in commit 836d6b2, preventing the game to stop.

However, that's not a proper fix. The static arrays currently used should be
replaced by dynarrays. I keep the ticket open, lowering its priority to 'bug'.