Here is a patch that calls the required dialog with Spencer when you log out 
after the firmware update without checking the new OS version. I have tested 
ending the game with and without checking the new OS version, and it appears to 
solve this issue.