I took a crack at this a couple months ago. I came to the same conclusion as 
fluzz. I had marginal success doing it by calculating a bullet position based on 
the gun's image's dimensions, but couldn't figure the math between image offset 
and height/width. Let me know if you'd like more detail on my attempt.