How do you think this should be resolved?

We could remove experience points for killing Koan (there is a way to detect if
a NPC has died) after refusing to do so, although I'm not entirely certain how
that would work if the player leveled up. Alternatively, we could not award
experience points when Duncon receives the cube.