Ok, it's there:
dialogs/Dixon.lua:389
But it doesn't fit the description of your report... Oh wait. You mean that we 
should reword it?