To get out there, press ctrl+alt+e (opens leveleditor), use arrow keys to move
the position a bit, then hit escape (menu appears), and select "Return to Game"
(4th option from top). Then you should be able to walk around normally.