Then, there is also question if melee weapons should lose durability when
shooting randomly in the air. Should it affect other melee weapons which do not
require ammo?

I'm not sure if we should change this behavior. It doesn't give anything. I just
see it as a fast way to lose ammo and potentially damage weapons.