No further comments on this topic, I'm assuming the problem was resolved.
(ie. I'm assuming that was a false-positive because the U key effect persist
between savefiles)

Therefore, closing the issue.
Please reopen if you believe this is not the case (and indeed, there's a bug
with the U key not working as it should).