Looking at the code, I was able to reproduce:
- open the skill screen
- talk to the terminal
- launch the minigame
and tada !

And so, I'll be able to fix it...