I put this on the review board as http://rb.freedroid.org/r/1509/ . If you have
a small issue like this, with a patch, just post the patch to the review board.

The wiki page on writing dialogs
(http://www.freedroid.org/pmwiki/pmwiki.php?n=Doc.WritingDialogs ) explains how
to submit patches to the review board.

Basically create a patch file by doing 
$ svn diff >~/Desktop/patch.diff

And then upload your patch to the review board.