In the release notes for 0.15rc1:
"The shotgun weapons now fire actual shotgun shells with pellets and spread."
http://www.freedroid.org/news/news-detail/article/freedroidrpg-015rc1-is-out/ 

Which fulfills at least the intent of this feature request. So I'm marking this
as resolved.