My suggestion would be to limit the items you can sell to those that are in the shoplist of the NPC (ie. those items that the NPC may have in his inventory).
The problem is that for "makeshift" objects such as a table leg (which no NPC is ever going to sell), it will make it unsellable.. which isn't stupid, but will seriously alter the balance.
Thoughts?